Des bisous? Ouache! Beurk!

                                       Édition québécoise et édition française du même livre
 
On parle français au Québec.
On parle français en France.
Mais ce n’est pas le même parler…
Le Québec dit Ouache!
La France dit Beurk!